Are there any feelings in Japanese that can not be translated in to English?

Yes, there are many feelings like "ganbatttute", "gokurousama/otukaresama", "tondemonai" or " yoroshikuonegaishimasu" are not translatable to English.